Общее·количество·просмотров·страницы

четверг, 24 марта 2011 г.

LOL и OMG стали официальной частью английского языка

Оксфордский словарь английского языка официально опубликовал 45 тыс 437 новых слов и значений и - впервые - один графический символ. 

Поклонники общения в сети стали официальной частью английского общества.  "LOL" /laughing out loud - ржунимагу/ и "OMG" /oh my god - о, господи/ и в этом же ряду слово "эгосерфинг" /ego-surfing - поиск своей фамилии и прочих данных о себе в интернете/ теперь официально внесены в главный словарь английского языка.
Из английских слов в словаре оказались, в частности, "singledom" - "холостяк" /"single" - один, "domicile" - место проживания/, "non-dom" - "нелегальный иммигрант" /"non" - частица "не", "domicile" - место проживания/.
Единственным графическим символом, попавшим в словарь, стало "красное сердце", которое обозначает "love" - "люблю" и приобрело особенную популярность после рекламной кампании Нью-Йорка: "I [сердце] NY".

Интересные выдержки из словаря по мнению британской версии газеты "Metro": 

Tragic (new meaning): a boring or socially inept person

Tinfoil hat: used with allusion to the belief that such a hat protects the wearer from mind control or surveillance

New senses given to words for the first time include:

Lashed: drunk, intoxicated

Tasty: violent or combative

Storming: great, excellent

Комментариев нет:

Отправить комментарий